Sorry for the absence. I've been working and rehearsing.
Today is the start of the new theme for this blog, my mission to become a translator specialising in the theatre. My previous translation of a script was episode 4 of series one of The Thick of It into French from English. Bear in mind that I completed this last summer before I started uni, but I've been looking over it recently, and it's surprisingly good if I say so myself. The other day I started translating RENT for a presentation I am doing in three weeks time. It's a massive undertaking, but I know I can do it. So far, I have just about finished Tune up #1. I am aware that I may be breaking copyright laws, but I won't publish it unless requested to. Vive la vie boheme!!!
Filtness out!
http://www.ideastap.com/people/565eeb94-f5e0-4436-9cc1-9e21016a55f6/standard-portfolio/
ReplyDelete